Хоровые переложения инструментальных произведений для хора распространены меньше, чем хоровые аранжировки романсов. Обычно переложения осуществляется: 1) для хора без слов; 2) для хора со словами.
Фортепианная фактура вокального произведения как основа хоровой партитуры
Определяющим фактором при хоровой аранжировке сольных вокальных произведений с фортепианным сопровождением (песня, романс, баллада) является склад, характер изложения сопровождения. Именно фортепианная фактура диктует направление и особенности хоровой аранжировки произведения.
Женская группа:
- I сопрано (сокращенно С I): лирико-колоратурные и лирические сопрано;
- II сопрано (сокращенно С II): лирико-драматические и драматические сопрано;
- I альты (cокращенно А I): меццо-сопрано;
- II альты (сокращенно АII): альты и контральто.
Основной целью хороведения является подготовка дирижеров к практической работе с хором. Содержание хороведения как учебного предмета составляют:
- Методические принципы организации хорового коллектива.
- Классификация певческих голосов.
- Методика работы дирижера над партитурой.
- Методика работы с хором.
Принципы и методы хоровой аранжировки
Аранжировка - это переложение авторского текста оригинала для другого состава исполнителей.
В музыкальной практике существуют и другие понятия, близкие по значению термину «аранжировка»: транскрипция, обработка, гармонизация, оркестровка или оркестровая редакция.
Хоровая музыка - один из наиболее демократичных видов искусства. Формирование национальных обычаев, языка, утверждение коллективного самосознания протекали в тесной связи с древним искусством, важнейшим элементом которого было хоровое пение.
«Хором называется такой творческий коллектив, который в достаточной мере владеет техническим и художественно-выразительными средствами хорового исполнения, необходимыми для передачи мыслей, чувств, идейного содержания, которые заложены в произведении», — утверждает В. Соколов в книге «Работа с хором».