ОРКЕСТРОВКА - термин часто применяющийся как синоним инструментовки, не распространяющийся на те произведения, которые излагаются только для оркестра. Оркестровкой также принято называть изложение фортепианных пьес для оркестра русских народных инструментов, духового и симфонического оркестра.

ПЕРЕЛОЖЕНИЕ - изложение музыкального произведения для иного (по сравнению с авторским оригиналом) исполнительского состава.
Цель переложения - творческое перевоплощение авторского оригинала при сохранении в неприкосновенности мелодии, ладогармонических соотношений, метроритма и других музыкально-выразительных средств. Переложением также называется новая инструментовка произведений - при смене вида или состава оркестра (например, симфонического оркестра на духовой, на оркестр русских народных инструментов, на эстрадный оркестр, на биг-бенд, большого духового оркестра на средний, среднего на малый или наоборот).

АРАНЖИРОВКА - этот термин имеет три разных значения.

• Переложение музыкальною произведения для другого исполнительского аппарата при сохранении основных элементов музыкальной речи оригинала (см. переложение).
• Облегченное, по сравнению с авторским оригиналом, изложение произведения для исполнения его на том же инструменте. Аранжировка в этом значении часто практикуется в изданиях детских музыкальных хрестоматий, учебных пособий, предназначенных для широкого круга любителей музыки.
• В эстрадной музыке аранжировка - это совокупность специфических приемов эстрадной обработки. В основе их лежит свободное обращение с музыкальным материалом произведений преимущественно песенного и танцевального жанров.

ОБРАБОТКА - приспособление музыкальною произведения для дан-ного состава оркестра, допускающее изменение не только фактуры, тембровых и динамических качеств звучания, но нередко и основных компонентов музыкальной выразительности; мелодии, гармонии, метро- ритма и даже формы-структуры. Широко распространены обработки пе¬сенных и танцевальных мелодий. Многие строевые марши, построенные на тематической основе народных и массовых песен, могут служить примерами обработки.

• Назад
• Вперёд